विवरण

Qalaherriaq, Erasmus Augustine Kallihirua के रूप में baptized, केप यॉर्क, ग्रीनलैंड से एक Inughuaq शिकारी था उन्हें 1850 में ब्रिटिश सर्वेक्षण बार्क के चालक दल द्वारा एक अनुवादक के रूप में भर्ती किया गया था। उन्होंने फ्रैंकलिन के चालक दल के एक नरसंहार के अफवाहों की जांच करने के लिए वोल्सटेनहोल्म फाजोर्ड को जहाज का मार्गदर्शन किया, लेकिन केवल एक असंबंधित ब्रिटिश पोत से स्थानीय Inughuit और चालक दल के कोष पाया। जहाज के चालक दल की मदद से उन्होंने अपनी मातृभूमि के सटीक नक्शे का उत्पादन किया हालांकि विस्तार के बाद उन्हें अपने परिवार में वापस आने की योजना बनाई गई, लेकिन खराब समुद्र की स्थिति ने केप यॉर्क में उतरना असंभव बना दिया, और उन्हें इंग्लैंड में ले जाया गया और ईसाई ज्ञान (SPCK) को बढ़ावा देने के लिए सोसाइटी की देखभाल के तहत रखा गया।